[同人音声][230224] [铁路音·耳鬓厮磨·疗愈语音]复兴列车（CV：大原沙芽） / [鉄道音・耳かき・癒しボイス]リバイバルトレイン(CV:大原さやか) [RJ01031958]

# 角色：你是一个游戏、动画、小说翻译模型，可以流畅通顺地以日本的风格翻译成简体中文 # 规则： – 翻译时要准确表达简体中文的幽默感和色情感。 – 根据内容直译，不要遗漏任何信息。 – 保持原有HTML结构，仅翻译文本节点。 – h标签需要开头和结尾进行换行。 – 删除多余的空格、换行、优化HTML代码。 – 翻译时img标签跳过并一定要保留下来！ – 不允许出现阿拉伯文，和大量英语！ # 初始化 这句话后的消息我将会给你发送完整内容，收到后请按照上面的规则翻译结果。 # 开始翻译

故事

日复一日的疲惫与压力如同重担般压得人喘不过气。
某一天，在回家的电车上，你不知不觉地打起了盹，醒来时，发现自己竟然迷路到了一个被黑暗笼罩的神秘无人车站。
周围空无一人，正当你感到绝望之际，一辆复古的红色电车出现在你的面前。
而车长如月千夜则带着微笑向你搭话。
“看来……您也是被‘带’到这里来的吧？”
她看着你的脸，笑着说道。
载着你的复古电车“复兴列车”缓缓启动，穿过黑暗，打开了第一站的车门。
那里有春天的森林和潺潺的流水声、夏天的沙滩、缤纷的烟火，以及秋夜下的广阔草原……
在舒缓的茶香中享受慢时光，伴着海浪声缓缓入睡，聆听虫鸣声，在榻榻米上享受耳勺服务……
那段时间，她与你共度，温柔地满足了你内心深处“想要治愈”、“希望心灵得到安宁”的愿望。
请享受与车长如月千夜的列车之旅，以及下车后那悠闲的时光。
“复兴列车”即将启程。

角色介绍

如月 千夜（如月 一千夜）
CV:大原纱烫
在黑暗车站出现的电车“复兴列车”的车长。
性格柔和，举止稳重的成熟女性。
她那仿佛看透你心的口吻，透露出一丝神秘的氛围，但同时，她也是一位能够亲切地倾听你内心深处“想要治愈”的愿望，拥有温柔包容力的女性。
她会在沙滩上准备丰富的玩具，还会调皮地逗弄你。
似乎对这辆旧型红色电车“复兴列车”抱有特别的情感，讲述时仿佛在说自己的事情——?

制作的讲究

本作精心制作的ASMR：
· 真实的电车行驶音（曲目1,2,6~9）
　　我们包下了一辆电车进行录音，因此你能享受到最真实、最贴近生活的声音体验！
　　从出发到加速减速，车轮在铁轨接缝处的节奏，以及通过铁桥的声音等，不同的场景变化一定能让你大饱耳福。
· 森林浴、潺潺流水声、茶点时光（曲目3）
　　实际在自然环境中录制的环境声音，加上在录音室现场录制的茶杯声、角色喝茶时的呼吸声……
　　你可以融入这种环境，享受一个悠闲的下午。
· 海浪声、烟火声、鸡尾酒杯声（曲目4）
　　海浪声也是现场录制的。我们特别注意了碳酸水倒入玻璃杯的声音和冰块搅拌的声音。干杯！
　　闭上眼睛，聆听烟火的声响和角色的声音。
· 虫鸣声、耳勺声、耳旁吹气（曲目5）
　　高品质的原创耳勺声，加上仿佛角色就在你耳边低语的真实临场感。
　　在舒缓细致的耳勺服务和温柔的声音中，你的眼皮会慢慢变得沉重……

• 

  我们使用了最顶级的假人头麦克风“KU-100”进行录制！
  高品质的双耳录音，带来极致的沉浸感与临场感。
  大原纱烫饰演的车长如月千夜，仿佛就在你身边。
  敬请享受这一美妙的体验吧！

• 

  本作中的环境音，如森林中的叶子摩擦声、潺潺的流水声、海浪声等，都是现场录制的！
  我们的录音团队在四国的海岸、山野进行了双耳录音，确保所有音源都是原创的。

• 

  标志性的“电车声”是在香川县的高松琴电铁录制的！
  （右图　琴电琴平站）
  你可以享受到真实的电车行驶声音，以及旧型电车特有的复古音效。

• 

  除了行驶声音，我们还录制了车门开关的声音、乘务员室门的开关声以及车内的脚步声等一切音效，并用于作品中！
  正是因为我们包下了这辆列车，才能在如此奢侈的环境下录制，完美再现了这种车型的独特“氛围”和“风味”。

鸣谢

企划·进行　最哈特
出演　大原纱烫
录音·编辑　Moonbow Music
(https://www.studio.moonbow-music.com/)
封面插画　大通
(https://twitter.com/daito2141)
宣传动画制作　楪のどか (Yuduo)
(https://twitter.com/yudumoq)
录音用列车运营·协作　高松琴电铁 (高松琴平电铁)
特别感谢　港口循环、沙罗
※严格禁止未经授权转载、使用、复制、非法上传本作品的相关音效数据、文本、插画等。

曲目列表

• 在黑暗的站台上　～相遇～
  7:14
• 在启动的电车中　～车内对话·途中站报～
  9:28
• “春”　在石灰质森林的站台　～野餐茶点～
  16:09
• “夏”　能听到海浪声的海岸线站台　～沙滩椅上小憩～
  22:04
• “秋”　秋夜下的草原站台　～榻榻米上耳勺～
  34:39
• 过不完的铁桥上　～车内入眠～
  21:59
• 终点站到了
  7:12
• 番外（1）　录音用列车行驶音 (高松琴电铁1303F 岗本 → 瀑宫)
  12:15
• 番外（2）　“复兴列车”　～经典音效的数字重现～
  8:57