这款小说游戏以中文的可爱表达和不自然的日语为特色,配有中文语音,也可以作为学习材料使用。
小说游戏。
高中三年级生阿部唐一,对中国转校生——乙萌梦(おつもえむ)一见钟情。
因为她的脸非常可爱,声音也非常甜美。
阿部一直想着什么时候向她表白。
就在这时,朋友尾长晃朗闯了进来,突然说“我也喜欢萌梦”。
单恋意外地展开了新的篇章。
还有新角色登场,更有主题曲相伴。豪华,奢侈,可价格却不贵。
好了,史上首个萌系中文学习教材《用中文来萌吧!》第二话,终于登场了。
■ 特点
[1]. 萌梦所有台词都配有语音。
……语音由目前在日本学习声优的中国少女担任。声音非常可爱,即使不懂中文,也能感到萌。当然,发音是标准的普通话。
[2] 不自然的日语萌言。
……萌梦的日语不太自然,还会有说错的时候。然而,正是这些意外之处让人感到萌。这是作者这位日语教师花费25年时间探索的新领域——“女性学习者的日语误用萌”——正在申请专利。
[3] 所有的中文台词都有日语翻译。
……中文是由日语写作者撰写,由母语人士校对。
[4] 史上首个萌系中文学习教材。
……虽然有“萌词汇”这样的英语学习教材,但本作品的概念与之不同。使用了T.O.P公司的软件来创建女性角色,每个人物都非常可爱。
[5] 作者是作为Kindle作家稍有名气的平山崇。
……他的Kindle图书包括《阅读中文学习日语》等120部作品。
[6] 有系列化的计划。请大家多多支持。
策划、音乐、剧本、制作:平山崇
乙萌梦的配音:萌萌樂
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
THE END
暂无评论内容